IG X 3, 3, 82

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Constanţa
Bauinschrift
Tabula ansata
Marmor
Anfang 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [ἀγαθῆι τ]ύχηι·

1Zu Glück und Heil!

2– – – – – – – – – – –ι οἱ περὶ προστά–

2Die - - - um den Vorsteher

3[την – – – – – – Διο]σκουρίδου κατε–

3- - - S.d. Dioskourides haben instand-

4[σκεύασαν – – – –] ἐκ τῶν ἰδίων προσ–

4gesetzt - - - aus den eigenen Ein-

5[όδων – – – – – – τ]ῶ̣ν ὑπογεγραμ–

5künften - - - der unten verzeich-

6[μένων, ἐπιμελουμ]ένων Ἀπολλω–

6neten; Verantwortliche waren Apollo-

7[νίου τοῦ – – – – – –]κου καὶ Δομιτί–

7nios S.d. - -kos und Dimiti-

8[ vac. ου τοῦ Ἡρακλ]έωνος. vacat

8os S.d. Herakleon.

Inscriptiones Graecae